Den guten Steuermann erkennt man erst im Sturm. (Seneca)
("Gubernatorem in tempestate [...] intellegas.")